phone+49 800 0005697
DE
Deutsch English
job_image
Standorte: Berlin, Schöneck (Vogtland)
Technical Writer/ Technische Dokumentation (m/w/d) Schwerpunkt Publikation und Wissensmanagement
DEINE Aufgaben:
  • Erstellung, Überarbeitung und Koordination von technischen Dokumenten auf Basis von fachlichen Anforderungen und Entwicklungsdokumentationen
  • Knowledge-Management internationaler Projekte und Aufbereitung von Produkt-Features unserer Software-Produkte
  • Konzeption und redaktionelle Betreuung der internen Wissensbasis
  • Bearbeitung von Texten, Grafiken und Fotos für die Dokumentation
  • Vorbereitung der Freigaben und Veröffentlichungen
  • Enge Zusammenarbeit und Informationsbeschaffung mit den entsprechenden Fachabteilungen
DEIN profil:
  • Erfolgreich abgeschlossenes, fachlich relevantes Studium oder gleichwertige Ausbildung z.B.: mit den Schwerpunkten Technische Dokumentation, Medienmanagement, Medienneutrales Publizieren, Linguistik/Computerlinguistik oder Studium im IT-Bereich mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder Content Manager
  • Berufserfahrung in der Erstellung und in der mehrsprachigen Verwaltung technischer Dokumentationen im Software-Umfeld
  • Kenntnisse in einem der Bereiche von Vorteil: Elektronisches Publizieren, Datenmanagement, Informationsinfrastrukturen, Informationskompetenz, Information Retrieval, Linked Data
  • Verständnis und Umgang mit gängigen Rechtsvorschriften und Richtlinien im internationalen Umfeld, speziell im Bereich Fiskalisierung sind wünschenswert
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssoftware, Unternehmens-Wikis, Web-Authoring-Software, Content- Management-Systemen, oder etwa IT-Issue-Tracking-Systemen, im Besonderen die Produkte des Herstellers Atlassian wie beispielsweise Confluence oder Jira, sind von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Du bist kommunikationsstark und arbeitest gern in einem gut aufeinander abgestimmten Team
wir bieten:
  • Aktuell ist die Ausübung der Tätigkeit im Home Office möglich
  • Ein kooperatives Arbeitsklima sowie Herausforderungen mit Spielraum für eigene Ideen, Kreativität und Konzepte
  • Ein internationales Arbeitsumfeld und hochinteressante Projekte von namhaften Kunden
  • Neueste Technologie am Arbeitsplatz sowie hervorragende Entwicklungschancen und Weiterbildungsmaßnahmen
  • Ein grundsätzlich unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Präventionsmaßnahmen, Einkaufsvergünstigungen und Alltagserleichterungen
  • Kostenfreie Getränke, frisches Obst und ein attraktives Sportangebot und viele weitere Angebote in unserem Active Balance Programm (mehr erfahren)

Wenn Du eine Karriere mit Perspektiven suchst, dann bewirb Dich jetzt über unser Karriereportal.

Deine Ansprechpartnerin ist Anna Tittel.

Wir freuen uns auf Dich!

Referenznummer: 1413/1325